Coreanico How To - Capitolo 3

COREANICO HOW TO

3. Musica

La musica, uno degli aspetti più amati dal pubblico internazionale e grazie al quale la Corea è divenuta un paese globalmente riconosciuto, è ovviamente un argomento che non potevamo tralasciare.
Per darvi una panoramica generale su quella che è la scena musicale coreana, abbiamo pensato di scrivere degli articoli di presentazione riguardanti gli artisti nella sottosezione Artist del sito. Parleremo sia di artisti Idol che Indie (musicisti indipendenti), dando cenni della loro storia e discografia in modo che possiate capire appieno la loro musica.

Nella sottosezione Lyrics troverete i testi delle canzoni tradotti in italiano, dalle più famose alle meno conosciute in Italia. Per una maggiore fedeltà al testo originale, le traduzioni verranno realizzate direttamente dal coreano all'italiano, pubblicando sia una versione adattata che una letterale, in quanto molti testi reperibili sul web possono risultare meno fedeli, a causa della doppia traduzione da coreano a inglese e da inglese a italiano.Infine per la sottosezione Album recensiremo tutto ciò che li riguarda, dando una nostra opinione sul “packaging”, sulla struttura, sul concept e sulle varie scelte musicali, cercando di analizzare ogni brano nelle sue caratteristiche.

                                                                                                          Coreanico Team