Questo
blog verrà utilizzato come diario dove posteremo i backstage delle
“riunioni”, le storie più divertenti, le avventure dello staff e molto altro.
Siamo
sei amici e colleghi appassionati di tutto ciò che è coreano, un
team composto da quattro italiani, due ragazze e due ragazzi, e da tre
ragazze coreane tra cui la nostra“Boss”, ideatrice di questo
progetto.
Quest`ultima, condividendo cibi, nozioni e piccoli aneddoti sul suo paese con i
suoi amici, li ha fatti pian piano appassionare
sempre di più alla Corea. Inoltre, lavorando come interprete
presso alcuni dei più famosi eventi sulla cultura coreana e asiatica
che si svolgono in Italia, si è resa conto che gli appassionati sono
numerosi e in continuo aumento. Per questo motivo ha visto una
possibilità di condividere queste informazioni non solo con i suoi
conoscenti, ma anche con un pubblico più vasto. Molte delle notizie
reperibili in Italia sono focalizzate sulla cultura coreana
tradizionale, e per questo spesso le persone, soprattutto coloro che
si avvicinano alla Corea per la prima volta, tendono a considerare
solo l’aspetto “antico” del paese. Quindi l'ideatrice del progetto ha deciso di prendere un’altra strada: utilizzare aneddoti ed esperienze di vita quotidiana
per rendere più semplice l’approccio fra le due culture.
Continue
innovazioni tecnologiche, internet e ritmi di vita sempre più
frenetici scandiscono le nostre giornate quindi, al
giorno d’oggi, la cultura di un paese non può essere raccontata
soltanto attraverso abiti antichi e vecchie ricette.
Ma,
da quando la Corea è diventata così popolare?
La prima volta che
la Corea del Sud, o Repubblica di Corea, si è fatta notare è stato
nel 2002 ai mondiali di calcio, quando eliminò la nazionale italiana
agli ottavi di finale. Questo scatenò ira e risentimento tra i
tifosi ma, fortunatamente è acqua passata. C’è da dire che prima
di questo “triste” avvenimento, un vasto numero di persone non
sapeva neanche dove la Corea fosse collocata e, prima molto più di
adesso, in molti confondevano alcune delle più grandi marche coreane
(es. Samsung, LG, Hyundai…) per fabbricazioni di origine americana
o giapponese. Quindi, anche se dopo quella partita si sono verificati
eventi spiacevoli, la Corea ha iniziato a farsi spazio nell’ideale
(e nella geografia) degli italiani.
Poi,
la cinematografia. Oltre ai pochi pionieri del cinema coreano che già
conoscevano Kim Ki Duk, uno dei primi film che fu inserito nei
palinsesti dei nostri cinema fu “Oldboy”.
Grazie al boom dei
film horror iniziato dal giapponese “The Ring”, molti film
asiatici sono stati tradotti e distribuiti in Italia. Oggi sono
numerosi gli eventi in Italia sulla cinematografia coreana ed anche
online le community spopolano e sono ricche di iscritti. Molto
famosi sono oggi i drama (telefilm, o serie televisive se proprio
vogliamo tradurre) trasmessi sulle varie emittenti coreane e anche su
molti canali satellitari internazionali.
L' aspetto positivo di questo fenomeno che ha conquistato giovani e non
solo, è che telefilm e film vengono guardati tutti in lingua
originale. I sottotitoli, ormai reperibili con estrema facilità,
vengono messi a disposizione gratuitamente da appassionati e
volenterosi di condividere.
Chi
di voi non ha mai sentito nominare la parola manga?
Sapevate che anche in Corea la
cultura del fumetto è molto sviluppata, conosciuta e
apprezzata?
Molti manhwa
(così si chiamano i fumetti coreani) sono anche pubblicati in
Italia!
Le
differenze stilistiche con i loro colleghi giapponesi sono numerose,
e una delle prime cose a saltare all’occhio è che si leggono
“all’occidentale” ovvero da sinistra verso destra (mentre, al
contrario, quelli giapponesi si leggono da destra verso sinistra).
Anche il cinema d’animazione (anch'esso chiamato
manhwa),
è molto apprezzato e riconosciuto in Corea. Essendo, però,
un po’ più di nicchia (ma neanche troppo vista l’abbondanza di
talenti coreani in molte delle maggiori case di animazione come
Disney, Pixar, Dreamworks ecc.), soltanto pochi film di animazione
coreani sono stati rilasciati in Italia.
Più
recentemente la Corea del Sud ha raggiunto il boom del successo
grazie al K-pop, ovvero korean pop, un genere musicale molto
apprezzato dai più giovani. Nominiamo, giusto per dare un
riferimento, il cantante PSY che ha suscitato un interesse mondiale
con la sua ultima summer-hit.
Sempre a livello internazionale
un'ampia cerchia di persone conosce la Corea per i cosmetici.
Ultimamente in Italia sono state lanciate sul mercato le “BB Cream”
da numerosi marchi di prodotti di bellezza ma, sicuramente, non molti
sanno che questo è uno dei cosmetici coreani più venduti!
Infine,
ben pochi conoscono i cibi e le attrazioni turistiche che questo
paese ha da offrire. Forse avrete sentito parlare del kimchi,
il famoso contorno coreano di cavolo fermentato piccante, ma a meno
che non abbiate amici coreani o che non siate stati in Corea voi
stessi, non potete neanche immaginare le delizie che questo paese ha
da offrire!
Cercheremo di parlarvi di tutto questo e per farlo al
meglio e da veri “professionisti” abbiamo deciso di organizzare
delle riunioni settimanali dove proviamo e assaggiamo i prodotti che
poi recensiremo!
Detto
questo, speriamo di non avervi annoiato con tutte queste spiegazioni
e presentazioni, anche perché il meglio deve ancora arrivare!
